１２月１日、カタリノ英語版誕生
 | オーセブンＣＡＤにネット認証システムが導入されると 日本だけではなく世界中でＣＡＤが使われる様になりました。 横浜の造園屋さんはオーストラリアで日本庭園を ＣＡＤ作図したり 名古屋の住宅メーカーさんがアメリカでＣＡＤを使ったり 色々なケースが見られる様になりました。 |
言葉の壁とコピー品
 | ＣＡＤを使われる場所はワールドワイドに広がりましたが お客様はあくまで日本人 何処に居られても普通にサポートが出来ます。 何の問題も有りません。 そこで、０７ＣＡＤも英語版を作って販売すれば？ お客様からもその様なお問い合わせを頂きますが 考えただけでも無理！と思いました。 サポートが大変 展示会で外国の方に話しかけられてもたじたじです。 それと、ソフト関係はコピー商品が出るのが大変怖いから 無理です。 |
外国では日本庭園が贈り物
 | 今回カタリノ英語版が生まれた経緯は 最初にe-shot造園の英語バージョンに時々発注が有ったからです。 e-shot造園は「カタリノ」の原型ソフトで同じ様な写真合成ソフトです。 お客さんの購入目的は日本庭園の作図 外国では日本庭園が高級な贈り物としてプレゼントされるとか？ そんな話を聞いて「カタリノ」ならサポートも少ないので Appから出しても良いのではと言う事になりました。 そして今月１日に公開する事が出来たのです。 検索は「catareno」と入れて下さい。 そうすると日本語Ｖｅｒと英語Ｖｅｒが出て来ますので お試しください。 |
カタリノの宣伝
 | カタリノ開発から現在に至るまで２年余りの時間が掛かりました。 最初はカタリノと言っても誰も何の事か分りません。 ＣＡＤユーザーから始まり 色々な展示会へ参加 大手メーカー様に導入して頂き 最近やっと名前が知られる様になりました。 英語版を出す事によってどれだけの効果が有るか？ 未知の世界です。 ただ言える事は、やらないより 新しい事へ挑戦する姿勢に価値が有ると思います。 例えサポートに困っても 困った問題を解決する事で、オーセブンはまた一歩成長出来ます。 世界中に「カタリノ」＆「Ｃａｔｒｅｎｏ」が広がれば良い宣伝になります。 ネットの世界は商品が勝手に動く世界です。 そんな世界に種をまけたのは良かったです。 |
気軽に使えるソフト
 | 昔はＣＡＤと言うと 高額で、難しい商品と言うイメージが有りました。 最近は簡単、早い、綺麗と言いますが まだまだ、一般の方々の手が届く世界では有りません。 「カタリノ」は無料で配信していますので 誰でも、気軽に使って頂けるソフトです。 この２年間の様子を見ていると 簡単なお絵書きソフト感覚で使って頂けます。 「カタリノ」英語版もAppソフトの様に 直感的に使って頂き、広がって行けば オーセブンにとって良い宣伝となると思います。 |
まとめ
 | カタリノ英語版の公開によって社内に新しい風が吹きました。 今までの日常生活に+英語が必要になると言う現実です。 自分には関係ない。 外国に行かない。 と逃げていた社員も商品として出た以上 少なくともこれからは英語が必要だと自覚し始める事だと思います。 現状に甘んじることなく 新しいオーセブンのスタートを切った思いがします。 |
